Le chanteur libanais Fares Karam est revenu le 2 octobre 2026 avec « Kello Khales / كلو خالص ». Cette nouveauté associe un texte de séduction en dialecte libanais à un rythme vif et populaire. Apple Music confirme la date et la parution du single.
Les paroles sont signées Charbel Habchi, la composition Salim Salameh et l’arrangement Omar Sabbagh. Le clip est réalisé par Bassem Christo. Ces crédits sont rapportés par MTV Lebanon et Billboard Arabia.
Le langage du coup de cœur
La chanson décrit l’apparition d’une femme dont la présence capte tous les regards. Les expressions populaires donnent au texte un ton oral et spontané. Le narrateur cherche des mots à la hauteur de ce qu’il voit, puis reconnaît que la vue dépasse les descriptions.
Dans ce contexte, « Kello Khales » évoque une admiration sans réserve. Une traduction mot à mot ferait perdre une partie du jeu et de la familiarité de l’expression. Notre lecture est celle d’un compliment lancé dans l’élan ; elle ne prétend pas réduire la formule à une seule définition.
Une romance qui garde le mouvement
Le thème est amoureux, mais l’arrangement conserve une pulsation rapide. La voix de Fares Karam reste devant le rythme et donne aux mots leur couleur libanaise. Ce mélange de flirt, de diction directe et d’énergie festive relie « Kello Khales » à la chanson populaire qu’il défend depuis longtemps.
Salim Salameh avait déjà composé « Aal Kheir Nawi », autre titre récent de l’artiste. Cette nouvelle collaboration poursuit une relation musicale dans laquelle la mélodie doit rester immédiatement chantable. Voir dans « Kello Khales » un morceau taillé pour l’antenne constitue notre appréciation éditoriale.
Un photographe sur le tapis rouge
Le clip place Fares Karam derrière un appareil photo. Sur un tapis rouge, il photographie une vedette ; celle-ci lui prend ensuite l’appareil et commence à le photographier à son tour. L’inversion du regard devient le point de départ d’une romance. MTV Lebanon indique que Bassem Christo mêle cette histoire aux codes de la célébrité et à des éléments produits avec l’intelligence artificielle.
On peut lire cet échange d’appareil comme une rencontre devenue réciproque : le photographe, habitué à regarder les autres, accepte d’entrer dans l’image. Cette signification est notre interprétation de la mise en scène.
La continuité d’une voix libanaise
Fares Karam s’est fait connaître à la télévision libanaise en 1996 avec Studio Al-Fann. Rotana le présente comme une figure de la dabké et rappelle des chansons telles que « El Tannoura », « Shefta » et « Neswanji ». Sa carrière se nourrit également de concerts auprès du public arabe à l’étranger.
« Kello Khales » garde cette identité populaire tout en choisissant une romance légère. Le single paraît alors que l’artiste se produit aux États-Unis, selon les informations publiées lors de sa sortie. Il offre ainsi au public une nouveauté au ton familier, portée par une voix reconnaissable et un refrain immédiat.
Écouter le titre
Écoute directe : « Kello Khales » sur Apple Music.
Voir le clip officiel
La vidéo ne démarre pas dans le lecteur ? Ouvrir le clip officiel sur YouTube.
Visuel : Fares Karam — « Kello Khales » (2026), image du clip officiel réalisé par Bassem Christo.
▶
▶
▶